-
1 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
-
2 ящик
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Ящик
Ндп. Короб
D. Kiste
E. Case, box
F. Caisse
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ящик
См. также в других словарях:
ящичная тара — Ндп. ящичный поддон Производственная тара, имеющая форму ящика [ГОСТ 18338 73] Недопустимые, нерекомендуемые ящичный поддон Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
Ящичная тара — 9. Ящичная тара Ндп. Ящичный поддон Производственная тара, имеющая форму ящика Источник: ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тара с открывающейся стенкой — Ящичная тара с одной открывающейся или съемной стенкой [ГОСТ 18338 73] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
тара с открытой стенкой — Ящичная тара, у которой часть одной стенки отсутствует [ГОСТ 18338 73] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
тара — 7 тара (Ндп. упаковка): Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3. Тара Ндп. Упаковка Вместилище D. Packmittel, Verpackungsmittel … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара с открывающейся стенкой — 10. Тара с открывающейся стенкой Ящичная тара с одной открывающейся или съемной стенкой Источник: ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара с открытой стенкой — 11. Тара с открытой стенкой Ящичная тара, у которой часть одной стенки отсутствует Источник: ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18338-73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа: 21. Гравитационный стеллаж Стеллаж, наклонная грузонесущая поверхность которого обеспечивает перемещение груза под действием его силы тяжести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коническая тара — 13. Коническая тара Ящичная тара с наклонными стенками, позволяющими укладывать ее одна в другую Источник: ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетчатая тара — 12. Сетчатая тара Ящичная тара с сетчатыми стенками Источник: ГОСТ 18338 73: Тара производственная и стеллажи. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коническая тара — Ящичная тара с наклонными стенками, позволяющими укладывать ее одна в другую [ГОСТ 18338 73] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика